Главная | Разговорник | Города | Отели

Разговорник Русский-Иврит

Основные слова

Да — ken 
Нет — lo 
Спасибо — toda 
Большое спасибо - toda raba 
Пожалуйста — be'vakasha 
Извините — slach li 
Здравствуйте — shalom 
До свидания — shalom 
Пока — lehitra'ot 
Доброе утро — boker tov 
Добрый день — yom tov 
Добрый вечер — erev tov 
Спокойной ночи — laila tov 
Я не понимаю — ani lo mevin (m), ani lo mevinah (f) 
Как это сказать по [: …]? - eich omrim et ze be'[anglit]? 
Вы говорите по -… ha'im ata medaber (m), ha'im at medaberet (f) 
Английски — anglit 
Французски — tsarfatit 
Немецки — germanit 
Испански — sfaradit 
Китайски — sinit 
Я — ani 
Мы — anachnu 
Ты — ata (m), at (f) 
Вы — ata (m), at (f) 
Вы — atem (m), aten (f) 
Они — hem (m), hen (f) 
Как вас зовут? — ma shimcha? (m), ma shmech? (f) 
Очень приятно — na'im le'hakir otcha (m), otach (f) 
Как дела? — ma shlomcha? (m) ma shlomech? (f) 
Хорошо — tov 
Плохо — ra 
Так себе — kacha kacha 
Жена — isha 
Муж — ba'al 
Дочь — bat 
Сын — ben 
Мать — ima 
Отец - aba 
Друг - chaver (m), chavera (f) 
Где здесь туалет? - eifo ha'sherutim? 

Цифры и числа

ноль — efes 
один — achat 
два — shta'yim 
три — shalosh 
четыре — arba 
пять — chamesh 
шесть — shesh 
семь — sheva 
восемь — shmone 
девять — tesha 
десять — eser 
одинадцать - achat esre 
двенадцать - shtaim esre 
тринадцать - shlosh esre 
четырнадцать — arba esre 
пятнадцать — chamesh esre 
шестнадцать — shesh esre 
семнадцать — shva esre 
восемнадцать — shmo'ne esre 
девятнадцать — tsha esre 
двадцать — esrim 
двадцать один - esrim ve'achat 
тридцать — shloshim 
сорок — arba'im 
пятьдесят — hamishim 
шестьдесят - shishim 
семьдесят — shiv'im 
восемьдесят - shmonim 
девяносто — tish'im 
сто — me'a 
тысяча — elef 
миллион — million 

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? — Kama ze o'le? 
Что это такое? — Ma ze? 
Я куплю это. — Ani muchan liknot et ze. 
Я хотел бы купить… — Ani ro'tse liknot … (m), Ani ro'tsa liknot … (f) 
У вас есть?.. — Ha'im yesh lekha … (m), lakh … (f)

Вы принимаете кредитные карточки? — Ha'im ata mechabed kartisey ashraiy? (m) Ha'im at mechabedet kartisey ashraiy? (f) 
Открыто — Patu'ach 
Закрыто — Sagur 
Открытка — Gluya 
Марки — Bulim 
Немного, Мало — Me'at 
Много — Har'be 
Все — Hakol 
Завтрак — Aruchat boker 
Обед — Aruchat tsohorayim 
Ужин — Aruchat erev 
Вегетарианский — Tsimchoni 
Кошерный — Kasher 
Ваше здоровье! - Le'chaim 
Принесите, пожалуйста, счёт - Tavi li be'vakasha et ha'cheshbon 
Хлеб — Lechem 
Напиток — Mashke 
Кофе — Ka'fe 
Чай — Te 
Сок — Mitz 
Вода — Mayim 
Пиво — Beera 
Вино — Yayin 
Соль — Melakh 
Перец — Pilpel 
Мясо — Basar 
Говядина — Basar bakar 
Свинина — Basar chazir 
Рыба — Dag 
Птица — Off 
Овощи — Yerek 
Фрукты — Pri 
Картофель — Tapu'ach adama 
Салат — Salat 
Десерт — Kinu'ach 
Мороженое - Glida

Туризм

Где …? — Eifo? 
Сколько стоит билет? - Kama ole kartis hanesi'a? 
Билет — Kartis 
Один билет до … - Kartis echad le… be'vakasha. 
Куда вы едете? - Le'an ata nose'a? 
Где вы живете? - Eifo ata gar? 
Поезд — Rakevet 
Автобус — Otobus 
Метро — Rakevet tachtit 
Аэропорт — Sde te'ufa 
Вокзал — Tachanat rakevet 
Автовокзал - Tachanat Otobus 
Станция метро — Tachanat tachtit 
Отправление - Tisa yotset 
Прибытие — Tisa nichneset 
Прокат автомобилей - Sochnoot le'haskarat rechev 
Стоянка — Chanaya 
Гостиница, Отель — Malon 
Комната — Cheder 
Бронь — Hazmanat makom, Hazmanah 
Свободные места на сегодня есть? - Ha'im yesh chadarim pnuyim? 
Мест нет — Ein chadarim pnuyim 
Паспорт — Darkon 

Как пройти Налево — Smol 
Направо — Yamin 
Прямо — Yashar 
Вверх — Le'mala 
Вниз — Le'mata 
Далеко — Rachok 
Близко — Karov 
Длинный — Aroch 
Короткий — Katzar 
Карта — Mapa 
Туристическое бюро — Meida Latayar

Места общего пользования и достопримечательности

Почта — Beit do'ar 
Музей — Muzeon 
Банк — Bank 
Милиция — Tachanat mishtara 
Больница — Beit cholim 
Аптека — Beit mirkachat 
Магазин — Chanut 
Ресторан — Mis'ada 
Школа — Beit sefer 
Церковь — Kneisiya 
Туалет — Sherutim 
Улица — Rechov 
Площадь — Kikar 
Гора — Har 
Холм — Giv'a 
Долина — Emek 
Океан — Okyanus 
Озеро — Agam 
Река — Nahar 
Бассейн — Breikhat schiya 
Башня — Migdal 
Мост — Gesher 

Даты и время

Который час? — Ma ha'sha'a? 
7:13, Семь тринадцать - 7:13, Sheva u'shlosh esre dakot 
3:15, Три Пятнадцать — 3:15, Shalosh ve'chamesh esre dakot 
3:15, Пятнадцать минут четвертого - 3:15, Shalosh vareva 
11:30, Одинадцать тридцать — 11:30, Achat esre u'shloshim 
11:30, Пол двенадцатого — 11:30, Achat esre vachetsi 
1:45, Час сорок пять — 1:45, Achat ve'arba'im ve'chamesh dakot 
1:45, Без пятнадцати два — 1:45, Reva le'shtayim 
День — Yom 
Неделя — Shavu'a 
Месяц — Chodesh 
Год — Shana 
понедельник — Yom sheni 
вторник — Yom shlishi 
среда — Yom revi'i 
четверг — Yom chamishi 
пятница — Yom shishi 
суббота — Shabat 
воскресенье - Yom rishon 
январь — Yanu'ar 
февраль — Febru'ar 
март — Mertz 
апрель — April 
май — Mai 
июнь — Yuni 
июль — Yuli 
август — Ogust 
сентябрь — September 
октябрь — October 
ноябрь — November 
декабрь — Detsember 
Весна — Aviv 
Лето — Kayitz 
Осень — Stav 
Зима — Choref 
Сегодня — Hayom 
Вчера — Etmol 
Завтра — Machar 
День рождения - Yom huledet 
С днём рождения! — Yom huledet same'ach!

Главная | Разговорник | Города | Отели